
Taking chances with unfamiliar music hasn't always worked out quite so well. In 2018, a few seconds of audio during an Acid Pauli set in Beirut somehow ended with an entire nightclub being shut down. Five weeks after he'd played at The Gärten, footage surfaced online appearing to show him mixing Quranic recitation into his set. Authorities ordered the club to close, citing licensing issues and material deemed offensive to religious beliefs. What had passed without incident on the night had suddenly become a very big problem.
Gretschmann remembers the whole thing as a shitstorm. The audio, he explains, came from a two-minute radio collage released by Sublime Frequencies, jumping between snippets of news, music, conversation, and, for a few seconds, recitation from the Quran. He'd used it to open his set, before anyone had really started dancing, with no idea the recitation was even in there.
“It's bullshit,” he says. But the press ran with it. He was eventually asked to write a letter explaining himself for court proceedings involving the club. People connected to the venue, he recalls, suspected there was more going on behind the scenes, possibly involving local politics or rival businesses, although there's no way of knowing for certain.
Whatever else was going on, the experience made him more cautious about the music he plays abroad. Before playing in Kyiv, for example, he asked a Ukrainian friend to check some of the local tracks he'd dug up, just to make sure he wasn't accidentally walking into another nightmare.
Near the end of our conversation, I ask whether he's ever seriously considered packing it in. “I can't,” he replies. “I just have to go on.” He admits there are times when he thinks about giving up touring, or at least travelling so much. Life in the countryside, away from the constant movement of clubs, airports, and hotel rooms, clearly has its appeal. But music itself is another matter. “At the end of the day, I always find something new or refreshing,” he says.
Before we finish, I ask him the question I've been trying to answer for the past hour: who the fuck is Acid Pauli?
“It's me,” he replies.
After everything he's told me, it seems as reasonable an answer as any.